La zia di Carlo

Due studenti di Oxford (Giacomo e Carlo) sono in attesa della visita di una vecchia zia proveniente dal Brasile, donna Lucia de Alvadorez. Approfittando dell’occasione, invitano nel loro appartamento le ragazze di cui sono follemente innamorati (Kitty e Amy). D’un tratto, tuttavia, arriva un telegramma: la zia, trattenuta da impegni improvvisi, non può più venire. Per non mettere in fuga le ragazze, è necessario sostituire donna Lucia con qualcuno che ne interpreti la parte. Per l’appunto, nel college c’è uno studente (Federico) brillante, spigliato e con un vestito da donna pronto per la recita universitaria di fine anno…

La zia di Carlo è una farsa inglese spassosa, irresistibile, ricca di colpi di scena, costantemente in equilibrio sul filo di un ritmo forsennato e coinvolgente. Gli attori che la interpretano devono essere affiatati, meticolosi, creativi, ma soprattutto devono sprigionare un’energia contagiosa, capace di raggiungere lo spettatore, travolgerlo e portarselo via con sé, tra i funambolici intrecci della vicenda, tra le continue entrate ed uscite, tra i travestimenti e gli smascheramenti, tra le gag e le battute più esilaranti. Quando ho letto per la prima volta “La zia di Carlo” l’ho trovata molto buffa, ma quando ho sentito teatri gremiti ridere a crepapelle, ho capito fino in fondo la straordinaria portata comica del testo. Recitarla è un piacere e un onore: è la gioia di donare due ore di serenità e divertimento, ma anche la consapevolezza e la responsabilità di aver scelto di mettere in scena un copione eccezionale, cavallo di battaglia di grandissimi mattatori e prova di coraggio (nonché, spesso, di follia!) di eccellenti registi. (G.M.)