LA STRANA COPPIA…
AL FEMMINILE
di Neil Simon
Olive, giornalista sportiva disordinata e confusionaria, vive da sola in una casa di otto stanze nel cuore di Manhattan da quando il marito, stufo del suo carattere, l’ha piantata trasferendosi in California. Una sera, durante una delle consuete partite di Trivial Pursuit con le amiche, la sua routine viene sconvolta: viene a sapere, infatti, che la sua amica Florence, casalinga maniaca dell’ordine e dell’igiene, si è appena divisa dal marito e, disperata e niente affatto rassegnata alla separazione, non sa dove andare a vivere. Un po’ per senso d’amicizia e un po’ per sconfiggere la solitudine della sua trasandata esistenza, Olive decide di invitare Florence a trasferirsi da lei. Ha inizio, così, una convivenza impossibile, in cui la “strana coppia”, appunto, finisce inevitabilmente per “scoppiare”!
La versione maschile de “La strana coppia” è concordemente considerata (insieme ad “A piedi nudi nel parco”) il capolavoro di Niel Simon, il più sagace e divertente commediografo americano del ‘900. Dopo il successo planetario della commedia, lo stesso Niel Simon decise di realizzarne una “versione al femminile”. Anche in questa versione, la strepitosa abilità dell’autore riesce a ripetere la straordinaria alchimia dell’originale, creando non solo due caratteri teatrali memorabili (contornati, peraltro, da una galleria di personaggi efficacissimi), ma facendo scaturire, dal loro incontro/scontro, le mille contraddizioni della vita contemporanea ed una profonda riflessione agrodolce sulla nostra comune “esistenza sociale”.